Anadolu Stok Forum - Türkiye'nin ilk ve tek stok fotoğrafçılık forumu

Orjinalini görmek için tıklayınız: Thomas Shahan - Makro fotoğrafçılık
Şu anda (Arşiv) modunu görüntülemektesiniz. Orjinal Sürümü Görüntüle internal link
Profesyonel olarak makro fotoğrafçılıkla uğraşan Amerikalı fotoğrafçı Thomas Shahan ile sizler için yazıştım ve bir kaç soru sordum. 

Öncelikle, Thomas Shahan Resmi Websitesi

TÜRKÇE ÇEVİRİ (King) (Orijnal metin aşağıda)

King: Thomas Shahan kimdir?
Thomas: Şu anda Oregon (ABD)'de yaşayan Amerikalı makro fotoğrafçı ve sanatçı


King: Makro fotoğrafçılığa nasıl başladınız?
Thomas: Salticid'lere (zıplayan örümcekler) olan merakım bende makro fotoğrafçılığa karşı bir ilgi uyandırdı.

King: Fotoğraflarınızı nerede yayınlıyorsunuz?
Thomas:  www.flickr.com/opoterser and https://www.flickr.com/photos/49580580@N02/


King: Makro fotoğrafçılıkta ne önemlidir?
Thomas: Sabır. Acele etmeyin ve moralinizi asla bozmayın. Ayrıca unutmayın ki güzelliğin kaynağı öznedir - Kameranız ve siz önemli değilsinizdir. 


King: Hangi ekipmanları kullanıyorunuz?
Thomas: Uzatma tüpleri takılmış Pentax K30 w/ reversed primes lensleri. Son zamanlarda, eski bir Vivitar 55mm makro.


King: Böcekleri nasıl buluyorsunuz? Fotoğraf çekerken böcekleri nasıl sabitliyorsunuz?
Thomas: Dışarıda yavaşça gezerek ve belirli özneler için nereye bakmam gerektiğini bilerek.Ve şans. Elektronik flaşımın patlama süresinin benim enstantane hızımdan cok daha hızlı olmasından dolayı hareket eden/aktif özneler üzerinde flaşın dondurucu bir etkisi oluyor.

King: Amatör fotoğrafçılara ne önerirsiniz?
Thomas: Hangi kamerayı almanız konusunda acele etmeyin. Elinizdekilerle deneyim kazanın ve çok araştırma yapın. En pahalı kamerayı almak zorunda değilsiniz. 



ORİJİNAL YAZIŞMA 

King: Who is Thomas Shahan?
Thomas: American macro photographer and artist currently living in Oregon.

King: How did you start macro photography?
Thomas: Fascination with salticids in the backyard during highschool fostered an interest in macro photography.

King: Where do you publish your photos?
Thomas:  www.flickr.com/opoterser and https://www.flickr.com/photos/49580580@N02/

King: What is important in macro-photography?
Thomas: Patience. Take your time and don't get frustrated. Also remember the subject is the source of the beauty - your camera doesn't matter and you don't matter.

King: Which equipments do you utilize?
Thomas: Pentax K30 w/ reversed primes on extension tubes. More recently, an old Vivitar 55mm macro.

King: How do you find those insects? How do you stabilize them when you take their photos?
Thomas: Slowly walking about outdoors and knowing where to look for specific subjects. And luck. The flash is capable of "freezing" moving/active subjects due to the duration of its strobe being considerably faster than my camera's shutter speed.

King: What do you suggest for amateur macro-photographers?
Thomas: Don't get wrapped up in what camera to buy. Experiment around with what you have and do a lot of research. You need not buy the most expensive option.



Not: Röportajın telif hakları Anadolu Stok'a aittir. İzinsiz veya referanssız kullanılamaz.